dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'jdg/20/34.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-18 19:52:58 +00:00
parent 7d61ca4bce
commit 533de6ced5
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
jdg/20/34.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Ten thousand
"10,000" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
# chosen men
This is an idiom that means these were particularly good soldiers. Alternate translation: "well-trained soldier" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"well-trained soldier"
# disaster was close to them
Here immanent disaster is spoken of as if it was standing very close by them. Alternate translation: "they would soon be completely defeated" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"they would soon be completely defeated"