From 4d52405956f292c1e2341d5f3034c30cf3b144ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Tue, 5 Sep 2023 20:21:19 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/24/51.md' --- luk/24/51.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/luk/24/51.md b/luk/24/51.md index 8041393599..1c46927f2d 100644 --- a/luk/24/51.md +++ b/luk/24/51.md @@ -1,12 +1,4 @@ -# It happened +# was carried up into heaven -"It came about." This introduces a new event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-newevent]]) - -# while he was blessing them - -"while Jesus was asking God to do good to them" - -# was carried - -Since Luke does not specify who carried Jesus up, we do not know if it was God himself or one or more angels. If your language would have to specify who did the carrying, it would be better to use "went" instead, as the UDB does. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"was taken up into heaven" or "went up into heaven"