dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'jdg/12/09.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-13 17:11:48 +00:00
parent f52f801b2c
commit 4bb5a87af9
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jdg/12/09.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# He gave away thirty daughters in marriage
Here "give away ... in marriage" is an idiom which means that he allowed his daughters to get married. Alternate translation: "He had thirty daughters and arranged a marriage for each of them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"He had thirty daughters and arranged a marriage for each of them"
# he brought from the outside thirty daughters of other men for his sons
The idiom "bring them in from the outside" means that he had women from other clans marry his sons. Alternate translation: "he arranged for thirty daughters of other men from outside of his clan to marry his sons" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"he arranged for thirty daughters of other men from outside of his clan to marry his sons"