dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/14/01.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-28 16:22:48 +00:00
parent 2604cdb4cd
commit 42cf3cda99
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
deu/14/01.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# General Information:
Moses continues speaking to the people of Israel.
Moses continues speaking to the people of Israel. This chapter is part of the law of Moses, which is part of the covenant Yahweh made with Moses. There are animals which the law considered to be clean and unclean. The people were not allowed to eat the unclean animals. Scholars are uncertain about the reasons for the animals to be considered to be clean or unclean. The result of these food restrictions was a nation that was different than the nations surrounding it.
# You are the people
All occurrences of "you" refer to the people of Israel. Moses was included as a part of the people. Alternate translation: "We are the people"
"We are the people"
# Do not cut yourselves, nor shave any part of your face for the dead
These were ways the people groups living in Canaan showed that they were grieving over people who had died. Moses is telling the people of Israel not to act like them. The full meaning of this statement can be made explicit. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
These were ways the people groups living in Canaan showed that they were grieving over people who had died. Moses is telling the people of Israel not to act like them.
# nor shave any part of your face