dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'isa/22/13.md' 

ULB 738 Snippet update
This commit is contained in:
SusanQuigley 2020-10-23 21:20:48 +00:00
parent 2614598ae3
commit 4100bd6535
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
isa/22/13.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# let us eat and drink, for tomorrow we will die
# Let us eat and drink, for tomorrow we will die
Here "eat and drink" represents having a party and over indulging in food and wine. Alternate translation: "we may as well have fun now by eating and drinking all we want, for we will die soon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Here "eat and drink" represents having a party and eating a lot of food and drinking a lot of wine. It can be stated clearly that this is what the people were saying. Alternate translation: "You say, 'Let us feast and drink all we want, for we will die soon.'" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])