dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/19/42.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-28 19:30:10 +00:00
parent 7a81462cfe
commit 3ff9a40f9e
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
luk/19/42.md
View File

@ -2,11 +2,6 @@
Jesus expresses his sadness that the people of Jerusalem had missed the opportunity to be at peace with God.
# you
The word "you" is singular because Jesus is speaking to the city. But if this would be unnatural in your language, you could use a plural form of "you" to refer to the people of the city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# they are hidden from your eyes
"your eyes" refer to the ability to see. This can be stated in active form. Alternate translation: "you can no longer see them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# now they are hidden from your eyes
"now you cannot see them"