From 3b1cc4c977c0d256f6df24531317ccc12fa965b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 23 Jun 2023 01:19:20 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/12/33.md' --- luk/12/33.md | 23 +++++------------------ 1 file changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/luk/12/33.md b/luk/12/33.md index 66966a0ae8..4ffd96fa07 100644 --- a/luk/12/33.md +++ b/luk/12/33.md @@ -1,18 +1,10 @@ -# give alms +# Sell your possessions and give alms -It may be helpful to state what they receive. Alternate translation: "give alms from the money you earn from the sales" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) + "Sell your possessions and give what you earn to the poor" -# Make for yourselves purses ... treasure in the heavens +# Make for yourselves purses which will not wear out -The purses and treasure in the heavens are the same thing. They both represent God's blessing in heaven. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# Make for yourselves - -This is the result of giving to the poor. Alternate translation: "In this way you will make for yourselves" - -# purses which will not wear out - -"money bags that will not get holes in them" +This is the result of giving to the poor. Alternate translation: "In this way you will make for yourselves money bags that will not get holes in them # does not run out @@ -24,9 +16,4 @@ This is the result of giving to the poor. Alternate translation: "In this way yo # no moth destroys -"moths do not destroy" - -# moth - -A "moth" is a small insect that eats holes in fabric. You may need to use a different insect, such as an ant or termite. - +"moths do not destroy. "A "moth" is a small insect that eats holes in fabric. You may need to use a different insect, such as an ant or termite.