dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'gal/05/04.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-03-22 16:44:03 +00:00
parent 22c04c0181
commit 39df70e7c3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gal/05/04.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# You are cut off from Christ
Here "cut off" is a metaphor for separation from Christ. Alternate translation: "You have ended your relationship with Christ" or "You are no longer united with Christ" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"You are no longer united with Christ" or "You have ended your relationship with Christ"
# you who would be justified by the law
Paul is speaking ironically here. He actually teaches that no one can be justified by trying to do the deeds required by the law. Alternate translation: "all you who think you can be justified by doing the deeds required by the law" or "you who want to be justified by the law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-irony]])
"you who want to become right with God by obeying the law" or "you who want to obey the law so that God will say that you are righteous "
# you no longer experience grace
Who that grace comes from can be stated clearly. Alternate translation: "God will not be gracious to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"you do not experience God's kindness to you anymore" or "you have rejected God's kindness"