dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'rut/04/05.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-16 20:56:59 +00:00
parent d8ad7095c0
commit 399eae3a36
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
rut/04/05.md
View File

@ -1,20 +1,15 @@
# On the day that you buy ... you must also
Boaz uses this expression to inform his relative of the additional responsibility he will have if he buys the land.
# from the hand of Naomi
Here the word "hand" represents Naomi, who owns the field. Alternate translation: "from Naomi" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"from Naomi"
# you must also take Ruth
"you must also marry Ruth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"you must also marry Ruth"
# Ruth ... the widow of a dead man
"Ruth ... the widow of Elimelek's son"
# to raise up the name of the dead
"that she may have a son to inherit the property and carry on the name of her dead husband"
# in order to raise up the name of the dead on his inheritance
"so that she may have a son to inherit the property and carry on the name of her dead husband"