dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

ULB issue 304

This commit is contained in:
JohnH 2020-04-27 16:12:37 +00:00
parent ab48222910
commit 368c212038
1 changed files with 3 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
luk/04/27.md
View File

@ -2,6 +2,9 @@
This double negative emphasizes that Naaman was the only one who was cleansed. This can also be translated in active form. Alternate translation: "the only one of them who was cleansed was Naaman" or "the only one of them whom God cleansed was Naaman" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# were cleansed
People who had leprosy were considered to be unclean. When they were healed from leprosy, there were clean. Alternate translation: "were healed"
# Naaman the Syrian
A Syrian is a person from the country of Syria. The people of Syria were Gentiles, not Jews. Alternate translation: "the Gentile Naaman from Syria" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])