dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2pe/01/16.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-07-13 19:28:29 +00:00
parent 7e57ef9d15
commit 364f439d6e
1 changed files with 4 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
2pe/01/16.md
View File

@ -1,20 +1,13 @@
# Connecting Statement:
Peter continues to explain his teachings to the believers and explains why they are trustworthy.
# For we did not follow cleverly invented myths
Here the word "we" refers to Peter and the other apostles, but not to his readers. Alternate translation: "For we apostles did not follow cleverly made-up stories" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
Here the word "we" refers to Peter and the other apostles, but not to his readers. Alternate translation: "For we apostles did not follow cleverly made-up stories"
# the power and the coming
These two phrases may refer to the same thing and be translated as a single phrase. Alternate translation: "the powerful coming" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hendiadys]])
# the coming of our Lord Jesus Christ
# the power and the coming of our Lord Jesus Christ
Possible meanings are 1) the future second coming of the Lord Jesus or 2) the first coming of the Lord Jesus.
Alternate translation: "the powerful coming"
# our Lord Jesus Christ
Here the word "our" refers to all believers. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
Here the word "our" refers to all believers.