From 3320f877721f29d922e15a6b9f83c11c82a57b37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 10 Jul 2023 15:12:55 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/08/24.md' --- mat/08/24.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mat/08/24.md b/mat/08/24.md index 4271d74a05..f4e8e03327 100644 --- a/mat/08/24.md +++ b/mat/08/24.md @@ -1,12 +1,11 @@ # Behold -This marks the beginning of another event in the larger story. Your language may have a way of showing this. Alternate translation: "Suddenly" or "Without warning" +Here this word introduces a surprising event. Your language may have a way of doing this. Alternate translation: "Suddenly" or "Without warning" # there arose a great storm on the sea -This can be stated in active form. Alternate translation: "a powerful storm arose on the sea" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"a powerful storm arose on the sea" # so that the boat was covered with the waves -This can be stated in active form. Alternate translation: "so that the waves covered the boat" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - + "so that the waves covered the boat" \ No newline at end of file