dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '1ch/20/03.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2024-02-13 16:41:28 +00:00
parent 5a32111c00
commit 30f49dfe41
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
1ch/20/03.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# He brought out
The word "He" refers to David, but also refers to David's soldiers who helped David do this. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
The word "He" refers to David, but also refers to David's soldiers who helped David do this.
# forced them to work with saws and iron picks and axes
These terms describe difficult manual labor that the defeated people were forced to do.
# David required all the cities of the descendants of Ammon
The people are referred to by their city. Alternate translation: "David required the people of all the Ammonite cities" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# David and all the people returned to Jerusalem
The phhrase "all the people" refers to David's army. Alternate translation: "David and his army returned to Jerusalem"
"David and his army returned to Jerusalem"