dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'luk/12/10.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-06-22 18:12:51 +00:00
parent a5e976528a
commit 30c3adebeb
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
luk/12/10.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# Everyone who speaks a word against the Son of Man # Everyone who speaks a word against the Son of Man
"Everyone who says something bad about the Son of Man" "If anyone speaks a word against the Son of man" or "Everyone who says something bad about the Son of Man"
# it will be forgiven him # it will be forgiven him
"he will be forgiven." This can be stated in active form. Alternate translation: "God will forgive him for that" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "he will be forgiven" or "God will forgive him for that"
# blasphemes against the Holy Spirit # blasphemes against the Holy Spirit
"speaks evil against the Holy Spirit" "speaks evil against the Holy Spirit"
# but to him ... it will not be forgiven # but to him who blasphemes against the Holy Spirit, it will not be forgiven
This can be expressed with an active verb. Alternate translation: "but he ... God will not forgive him" or "but he ... God will consider him guilty forever" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])
"but God will not forgive him who blasphemes against the Holy Spirit"