dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ki/03/11.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-15 17:43:44 +00:00
parent 15c2e951d0
commit 307566e8b3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
2ki/03/11.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Is there not here a prophet of Yahweh, that we may consult Yahweh by him? # Is there not here a prophet of Yahweh, that we may consult Yahweh by him?
Jehoshaphat uses a rhetorical question here to state that he is certain that there is a prophet there and to find out where he is. This may be written as a statement. Alternate translation: "I am sure there is a prophet of Yahweh here! Tell me where one is, so we may consult Yahweh by him." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "I am sure there is a prophet of Yahweh here! Tell me where one is, so we may consult Yahweh by him."
# Shaphat # Shaphat
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) This is the name of a man.
# who poured water on the hands of Elijah # who poured water on the hands of Elijah
This idiom means that he was Elijah's helper. The phrase "poured water on the hands" is a description of one of the ways he served Elijah. Alternate translation: "who was a helper to Elijah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "who was a helper to Elijah"