diff --git a/1ch/12/15.md b/1ch/12/15.md
index 7aff6d4c71..57fcc38535 100644
--- a/1ch/12/15.md
+++ b/1ch/12/15.md
@@ -1,12 +1,7 @@
 # first month
 
-This is the first month of the Hebrew calendar. It is during the last part of March and the first part of April on Western calendars. It is at the beginning of the spring season when the late rains come. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
+This is the first month of the Hebrew calendar. It is during the last part of March and the first part of April on Western calendars. It is at the beginning of the spring season when the late rains come.
 
 # when it overflowed its banks
 
 "when the Jordan overflowed its banks"
-
-# caused all those living in the valleys to flee
-
-"they chased away all those living in the valleys"
-