dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'act/17/16.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-28 19:59:30 +00:00
parent 63e0d77c48
commit 2c51a5fb90
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/17/16.md
View File

@ -1,12 +1,4 @@
# General Information:
This is another part of the story of Paul and Silas' travels. Paul is now in Athens where he is waiting for Silas and Timothy to join him.
# Now
This word is used here to mark a stop in the main story. Here Luke starts to tell a new part of the story.
# his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols
Here "spirit" stands for Paul himself. This can be stated in active form. Alternate translation: "he became upset because he saw that there were idols everywhere in the city" or "seeing the idols everywhere in the city upset him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"he became upset because he saw that there were idols everywhere in the city" or "seeing the idols everywhere in the city upset him"