dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/33/12.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-05 19:16:14 +00:00
parent b40bb3adb7
commit 28f8592c99
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
deu/33/12.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# General Information: # General Information:
Moses continues to bless the tribes of Israel; the blessings are short poems. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) Moses continues to bless the tribes of Israel.
# The one loved by Yahweh lives # The one loved by Yahweh lives
Here Moses is referring to the members of the tribe of Benjamin. This can be stated in active form. Alternate translation: "The ones whom Yahweh loves live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "The ones whom Yahweh loves live". Here Moses is referring to the tribe of Benjamin.
# lives in security # lives in security
The abstact noun "security" can be translated using a verb phrase. Alternate translation: "lives where no one can harm him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) "lives where no one can harm him"
# he lives between Yahweh's arms # he lives between Yahweh's arms