dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'ezr/04/15.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-12 18:22:25 +00:00
parent 8d9a6a6496
commit 28a30db3bf
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ezr/04/15.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# a rebellious city
The city is a metonym for the people who live in it. Alternate translation: "a city in which live people who have rebelled against your father" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"a city in which live people who have rebelled against your father"
# the city was destroyed
This can be translated in active form, in which case you will need to make explicit who destroyed the city. The "city" represents the people who live in it. Alternate translation: "the Babylonians destroyed the city" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the Babylonians destroyed the city"