diff --git a/lev/25/09.md b/lev/25/09.md
index 70821087f6..c6605eb612 100644
--- a/lev/25/09.md
+++ b/lev/25/09.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # the tenth day of the seventh month
 
-This is the seventh month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the end of September on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
+This is the seventh month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the end of September on Western calendars.
 
 # the Day of Atonement
 
-On this day each year the high priest would make a sacrifice to Yahweh so that Yahweh would forgive all the sins of the people of Israel. See how you translated this in [Leviticus 23:27](../23/27.md).
+On this day each year the high priest would make a sacrifice to Yahweh so that Yahweh would forgive all the sins of the people of Israel.