dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2ch/16/08.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-02 17:52:39 +00:00
parent 68e9283861
commit 26345604a2
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
2ch/16/08.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# Were not the Cushites and the Libyans a huge army, with very many chariots and horsemen?
Hanani uses this rhetorical question to remind Asa of a previous victory. This can be written as a statement. Alternate translation: "The Cushites and the Libyans were a huge army, with very many chariots and horsemen." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"The Cushites and the Libyans were a huge army, with very many chariots and horsemen."
# Libyans
These are people from Libya. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
These are people from Libya.
# he gave you victory
This means that king Asa's army was able to defeat the opposing army. Alternate translation: "he gave your army victory" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"he gave your army victory"