From 23681285c5750cd56e6ddfeed333ca8ac75eb9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 10 Jan 2024 18:57:24 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ki/16/34.md' --- 1ki/16/34.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/1ki/16/34.md b/1ki/16/34.md index 9bb7c7479f..f84a646ab8 100644 --- a/1ki/16/34.md +++ b/1ki/16/34.md @@ -1,10 +1,10 @@ # at the cost of the life of Abiram, his firstborn son -The consequence of building the city is spoken of as if it were a cost that Hiel paid. Alternate translation: "and the consequence of his sin was that Abiram, his firstborn son, died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"and the consequence of his sin was that Abiram, his firstborn son, died" # Segub, his youngest son, lost his life -Dying is spoken of as if he lost his life. Alternate translation: "Segub, his youngest son, died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Segub, his youngest son, died" # while he was building the gates of the city @@ -14,11 +14,7 @@ Dying is spoken of as if he lost his life. Alternate translation: "Segub, his yo "according to the word of Yahweh" -# the word of Yahweh - -"the message of Yahweh" or "Yahweh's message" - # which he spoke by Joshua son of Nun -Speaking "by" someone represents both telling someone to speak and the person doing it. Alternate translation: "which Yahweh caused Joshua son of Nun to speak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"which Yahweh caused Joshua son of Nun to speak"