dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'exo/05/21.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-10-05 16:21:55 +00:00
parent 8779c9a44b
commit 227086db9d
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
exo/05/21.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# you have made us offensive # you have made us offensive
The Egyptians responded to the Israelites the same way they would respond to a foul odor. Alternate translation: "you have caused them to hate us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "you have caused them to hate us"
# have put a sword in their hand to kill us # have put a sword in their hand to kill us
Here "a sword" represents an opportunity to destroy enemies. Alternate translation: "have given them a reason to kill us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "have given them a reason to kill us"