From 220c36f00598e97b16106358713fd8698e9a5976 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 16 Oct 2023 15:22:54 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/18/08.md' --- exo/18/08.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/exo/18/08.md b/exo/18/08.md index b6ca74f68b..dc5df6632b 100644 --- a/exo/18/08.md +++ b/exo/18/08.md @@ -1,8 +1,7 @@ # for Israel's sake -The word "Israel" represents the Israelite people. Alternate translation: "in order to help the Israelite people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"in order to help the Israelite people" # all the hardships that had come to them -Moses writes of hardships happening to them as if hardships had come to them. Alternate translation: "all the hardships that had happened to them" or "all the hardships they had experienced" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"all the hardships that had happened to them" or "all the hardships they had experienced"