dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'deu/33/13.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-05 19:17:41 +00:00
parent 28f8592c99
commit 1ea45941f4
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/33/13.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# General Information:
Moses continues to bless the tribes of Israel; the blessings are short poems. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
# About Joseph
This refers to the tribe of Ephraim and the tribe of Manasseh. Both tribes descended from Joseph.
# May his land be blessed by Yahweh
The word "his" refers to Joseph which represents the tribes of Ephraim and Manasseh. This can be stated in active form. Alternate translation: "May Yahweh bless their land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"May Yahweh bless their land"
# with the precious things of heaven, with the dew
@ -16,7 +12,7 @@ The word "his" refers to Joseph which represents the tribes of Ephraim and Manas
# dew
water that forms on leaves and grass on cool mornings. See how you translated this in [Deuteronomy 32:2](../32/02.md).
water that forms on leaves and grass on cool mornings. See Deuteronomy 32:2.
# the deep that lies beneath