diff --git a/lev/23/27.md b/lev/23/27.md
index 724ca6eaf0..3af5d0af29 100644
--- a/lev/23/27.md
+++ b/lev/23/27.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # tenth day of this seventh month
 
-This is the seventh month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the end of September on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
+This is the seventh month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the end of September on Western calendars.
 
 # the Day of Atonement
 
-On this day each year the high priest made a sacrifice to Yahweh so that Yahweh would forgive all the sins of the people of Israel. Alternate translation: "the Day of Sacrifice for Forgiveness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])
+"the Day of Sacrifice for Forgiveness"