dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '1ki/02/04.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-04 16:19:47 +00:00
parent 74f91c0580
commit 1bf851dbaf
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
1ki/02/04.md
View File

@ -12,9 +12,8 @@ Yahweh is talking to David, so the word "me" refers to Yahweh.
# with all their heart and with all their soul
The idiom "with all ... heart" means "completely" and "with all ... soul" means "with all ... being." These two phrases have similar meanings. Alternate translation: "with all their being" or "with all their energy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
"with all their being" or "with all their energy"
# you will never cease to have a man on the throne of Israel
The word "throne" is a metonym for the king who sits on the throne. The phrase "will never cease to have" can be stated positively. Alternate translation: "your descendants will never cease to be kings of Israel" or "one of your descendants will always be the king of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"your descendants will never cease to be kings of Israel" or "one of your descendants will always be the king of Israel"