dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'act/26/06.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-09-06 18:48:41 +00:00
parent 85eabd471d
commit 1a6022e0c1
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
act/26/06.md
View File

@ -1,16 +1,8 @@
# Now
This word marks a shift from Paul discussing his past to talking about himself in the present.
# I stand here to be judged
This can be stated in active form. Alternate translation: "I am here, where they are putting me on trial" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"I am here, where they are putting me on trial"
# because of my hope in the promise made by God to our fathers
Here the word "hope" is a person's confident expectation that what he desires really will happen. The abstract noun "hope" can be translated here with the verbs "trust" or "confidently wait." Alternate translation: "because I trust in the promise made by God to our fathers
# because of my hope in the promise made by God to our fathers
Hope in a promise is the expectation that the promise will be fulfilled. Alternate translation "because of my hope that God will do what he promised our forefathers he would do" or "because I confidently wait for God to do what he promised our forefather he would do"
"because of my hope that God will do what he promised our forefathers he would do" or "because I confidently wait for God to do what he promised our forefather he would do"