From 0dc1dbc77488e39d2d522c5405ad76ec5dc4bbcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 20 Dec 2023 16:42:51 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jos/20/09.md' --- jos/20/09.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/jos/20/09.md b/jos/20/09.md index 0b76005482..31b0a38920 100644 --- a/jos/20/09.md +++ b/jos/20/09.md @@ -1,12 +1,8 @@ # would not die by the hand of the avenger -Here "by the hand" is an idiom that means to be the specific cause of something. Alternate translation: "would not be killed by the avenger" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"would not be killed by the avenger" # the avenger of blood This was a relative of the person who had been killed. His job was to kill the person who had killed his relative. -# blood - -Blood is a metonym for the death of the person whose blood has been shed. See how you translated this in [Joshua 20:3](../20/03.md). Alternate translation: "death" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) -