dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2co/06/12.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-08-30 14:49:34 +00:00
parent f423434b28
commit 0d86a692e7
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
2co/06/12.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# You are not restrained by us, but you are restrained in your own hearts
Paul speaks of the Corinthians' lack of love for him as if their hearts were squeezed into a tight space. Here "heart" is a metonym for a person's emotions. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Paul speaks of the Corinthians' lack of love for him as if their hearts were squeezed into a tight space.
# You are not restrained by us
This can be stated in active form. Alternate translation: "We have not restrained you" or "We have not given you any reason to stop loving us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"We have not restrained you" or "We have not given you any reason to stop loving us"
# you are restrained in your own hearts
This can be stated in active form. Alternate translation: "your own hearts are restraining you" or "you have stopped loving us for your own reasons" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"your own hearts are restraining you" or "you have stopped loving us for your own reasons"