dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'exo/21/36.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-10-17 15:46:30 +00:00
parent cf2f50cc7b
commit 04fabfd708
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
exo/21/36.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# if it was known
This can be stated in active form. Alternate translation: "if people knew" or "if the owner knew" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"if people knew" or "if the owner knew"
# a habit of goring in time past
@ -8,9 +8,9 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "if people knew" or "i
# its owner has not kept it in
This means that the owner did not keep his ox securely inside a fence. This can be clearly stated in the translation. Alternate translation: "its owner did not keep it inside a fence" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"its owner did not keep it inside a fence"
# he must surely pay ox for ox
The owner of the ox that killed must give an ox to the man who lost his ox. This can be stated clearly in the translation. Alternate translation: "the owner of the ox that killed must surely give a living ox to the owner of the ox that died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"the owner of the ox that killed must surely give a living ox to the owner of the ox that died"