dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '1sa/05/11.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-20 16:25:23 +00:00
parent 27e5f69ef3
commit 033460ec58
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
1sa/05/11.md
View File

@ -1,10 +1,6 @@
# the ark of the God of Israel
See how you translated similar words in [1 Samuel 3:3](../03/03.md). This is the a same as the "ark of the covenant of Yahweh" in [1 Samuel 4:3](../04/03.md).
# the God of Israel
Possible meanings are 1) they were speaking the proper name of the God of Israel or 2) they believed that Israel worshiped one of many gods, "the god of Israel." See how you translated this in [1 Samuel 5:7](../05/07.md).
This is the same as the "ark of the covenant of Yahweh" in 1 Samuel 4:3.
# there was a deathly tumult throughout the city
@ -12,5 +8,4 @@ Possible meanings are 1) they were speaking the proper name of the God of Israel
# the hand of God was very heavy there
The hand is a metonym for God punishing the people. "Yahweh was punishing the people there very severely" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Yahweh was punishing the people there very severely"