dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update '2sa/18/11.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2024-01-10 20:33:01 +00:00
parent ab0c4c9421
commit 013f0f3f6c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2sa/18/11.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Why did you not strike him down to the ground?
This rhetorical question means that he should have killed him. This question can be written as a statement. The phrase "strike down" means to kill. Alternate translation: "You should have struck him down to the ground!" or "You should have killed him immediately!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
"You should have struck him down to the ground!" or "You should have killed him immediately!"
# ten silver shekels
This can be written in modern units. Alternate translation: "ten silver coins" or "110 grams of silver" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]])
"ten silver coins" or "110 grams of silver"
# belt