dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader

Update 'rev/06/11.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-09-10 15:55:30 +00:00
parent 59cf82cebb
commit 0112ea14b5
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
rev/06/11.md
View File

@ -1,16 +1,16 @@
# Then each of them was given a white robe
Either God or an angel gave them a white robe. This can be stated in active form. Alternate translation: "Then each of them received a white robe" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Then each of them received a white robe"
# they were told
Either God or an angel is speaking. This can be stated in active form. Alternate translation: "God told them" or "an angel told them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"God told them" or "an angel told them"
# until the full number of their fellow servants and their brothers who were to be killed, just as they had been killed, was made complete
Here "servants" and "brothers" refer to the same group. This can be stated in active form. Alternate translation: "until enemies have killed all of Christ's servants whom God had determined would die, just as those under the altar had died" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"until enemies have killed all of Christ's servants whom God had determined would die, just as those under the altar had died"
# brothers
Christians are often spoken of as being one another's brothers. Females were among those spoken of here. Alternate translation: "fellow Christians" or "fellow believers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"fellow Christians" or "fellow believers"