en_tn_condensed/heb/07/15.md

# General Information:

This quote comes from a psalm of King David.

# What we say is clearer yet

"We can understand even more clearly." Here "we" refers to the author and his audience. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# if another priest arises

"if another priest comes"

# in the likeness of Melchizedek

This means that Christ as a priest has things in common with Melchizedek as a priest. Alternate translation: "in the same way that Melchizedek was a priest"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This quote comes from a psalm of King David.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# What we say is clearer yet`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"We can understand even more clearly." Here "we" refers to the author and his audience. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])`

			`# if another priest arises`

			`"if another priest comes"`

			`# in the likeness of Melchizedek`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This means that Christ as a priest has things in common with Melchizedek as a priest. Alternate translation: "in the same way that Melchizedek was a priest"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00