en_tn_condensed/ezk/25/04.md

# behold

"look" or "listen" or "pay attention to what I am about to tell you"

# I am giving you to a people in the east as their possession

This speaks of the enemy army conquering the land of Ammon and taking possession of the land and everything in it as if the enemy were taking the people of Ammon as their possession. It is not implied here that the enemy took the people of Ammon as slaves. Alternate translation: "I will cause an army from a land that is east of you to come and conquer you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# They will set up camp against you and set up their tents among you

"They will set up tents and live in your country"

# They will eat your fruit and they will drink your milk

It may be helpful to specify the source of the fruit and milk. Alternate translation: "They will eat the fruit from your trees and drink the milk from your cattle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# behold`

			`"look" or "listen" or "pay attention to what I am about to tell you"`

			`# I am giving you to a people in the east as their possession`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This speaks of the enemy army conquering the land of Ammon and taking possession of the land and everything in it as if the enemy were taking the people of Ammon as their possession. It is not implied here that the enemy took the people of Ammon as slaves. Alternate translation: "I will cause an army from a land that is east of you to come and conquer you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# They will set up camp against you and set up their tents among you`

			`"They will set up tents and live in your country"`

			`# They will eat your fruit and they will drink your milk`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`It may be helpful to specify the source of the fruit and milk. Alternate translation: "They will eat the fruit from your trees and drink the milk from your cattle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00