en_tn_condensed/rut/02/17.md

## translationWords

* [[en:tw:Ruth]]
* [[en:tw:glean]]
* [[en:tw:grain]]

## translationNotes

* **beat out** - "threshed." This is the process of separating the edible part of the grain from the hull and stalk that must be thrown away.
* **about an ephah of barley** - "about 13 kilos of barley" (See: [[:en:obe:other:biblicalvolume]])
* **her mother-in-law saw** - in-law saw**  - "Naomi saw"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:Ruth]]`
			`* [[en:tw:glean]]`
			`* [[en:tw:grain]]`

			`## translationNotes`

			`* beat out - "threshed." This is the process of separating the edible part of the grain from the hull and stalk that must be thrown away.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* about an ephah of barley - "about 13 kilos of barley" (See: [[:en:obe:other:biblicalvolume]])`
			`* her mother-in-law saw - in-law saw** - "Naomi saw"`