en_tn_condensed/luk/08/22.md

## translationWords

* [[en:tw:disciple]]
* [[en:tw:jesus]]
* [[en:tw:seaofgalilee]]

## translationNotes

* **Now it happened** - This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
* **the lake** - This is lake of Genneseret which is also called the Sea of Galilee.
* **as they sailed** - "as they went"
* **fell asleep** - "slept"
* **a storm of very strong winds came up** - "very strong winds suddenly began to blow"
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:disciple]]`
			`* [[en:tw:jesus]]`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* [[en:tw:seaofgalilee]]`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
			`## translationNotes`

			`* Now it happened - This phrase is used here to mark the beginning of a new part of the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* the lake - This is lake of Genneseret which is also called the Sea of Galilee.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* as they sailed - "as they went"`
			`* fell asleep - "slept"`
			`* a storm of very strong winds came up - "very strong winds suddenly began to blow"`