forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
580 B
Markdown
13 lines
580 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:call]]
|
||
|
|
* [[en:tw:hand]]
|
||
|
|
* [[en:tw:mind]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* Job is using an extended metaphor of a potter forming clay to describe his relationship with God. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **Your hands** - AT: "You" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])
|
||
|
|
* **framed and fashioned** - These two words are being used together to express one idea. AT: "created me and shaped my body," (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
|
||
|
|
* **will you bring me into dust again?** - AT: "will you turn me back into dust again?"
|