en_tn_condensed/ezk/38/19.md

12 lines
472 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:angry]]
* [[en:tw:fire]]
## translationNotes
* Yahweh continues giving Ezekiel his message about Gog.
* **in the ardor of my anger** - "with passionate anger" or "with jealous anger"
* **with the fire of my rage** - This phrase means "with intense anger." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
* **The mountains will be thrown down** - "The earthquake will make mountains fall down." (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]]