en_tn_condensed/ezk/22/04.md

12 lines
490 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:guilt]]
* [[en:tw:mock]]
* [[en:tw:nation]]
* [[en:tw:reproach]]
## translationNotes
* **For you have drawn your days close and approached your final years.** - These phrases are used to tell the people of Jerusalem that they have caused their deaths to happen sooner because of their sinful behavior. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]], [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
* **full of confusion** - many people in Jerusalem are confused