en_tn_condensed/amo/04/06.md

10 lines
386 B
Markdown
Raw Normal View History

2016-02-23 02:42:46 +00:00
## translationWords
* [[en:tw:harvest]]
## translationNotes
* **cleanness of teeth** - "hunger" or "starvation" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]] and [[:en:ta:vol2:translate:figs_euphemism]])
* **you have not returned to me** - AT: "you have not stopped sinning against me"
* **declaration of Yahweh** - Translate these words as you did in [[:en:bible:notes:amo:02:11]].