forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
21 lines
741 B
Markdown
21 lines
741 B
Markdown
|
## translationWords
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[en:tw:david]]
|
||
|
|
* [[en:tw:death]]
|
||
|
|
* [[en:tw:elect]]
|
||
|
|
* [[en:tw:endure]]
|
||
|
|
* [[en:tw:goodnews]]
|
||
|
|
* [[en:tw:jesus]]
|
||
|
|
* [[en:tw:suffer]]
|
||
|
|
* [[en:tw:wordofgod]]
|
||
|
|
|
||
|
|
## translationNotes
|
||
|
|
|
||
|
|
* **according to my gospel message** - "that is my gospel"
|
||
|
|
* **by which I suffer** - "the gospel message for which I suffer"
|
||
|
|
* **chained** - "imprisoned" (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])
|
||
|
|
* **the word of God is not chained** - "is not restricted" or "is not imprisoned" or "has full freedom"
|
||
|
|
* **for those who are chosen** - "for the people whom God has chosen"
|
||
|
|
* **may obtain the salvation** - "will receive salvation" or "God will save them"
|
||
|
|
* **with eternal glory** - "glorifying God forever" or "pointing people to God forever"
|