en_tn_condensed/2ki/01/13.md

## translationWords

* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:servant]]

## translationNotes

* **implored him** - "begged him"
* **these fifty servants of yours** - AT "my fifty soldiers" (UDB)
* **be precious in your sight** - AT: "be of worth to you" or "be spared from death"; The captain is asking Elijah to be kind and spare his life and the lives of the fifty men.
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:life]]`
			`* [[en:tw:servant]]`

			`## translationNotes`

			`* implored him - "begged him"`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* these fifty servants of yours - AT "my fifty soldiers" (UDB)`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`* be precious in your sight - AT: "be of worth to you" or "be spared from death"; The captain is asking Elijah to be kind and spare his life and the lives of the fifty men.`