en_tn_condensed/exo/03/04.md

# set apart

"made holy"

# the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob

All of these men worshiped the same God. AT: "the God of your father, of Abraham, of Isaac, and of Jacob"

# your father

Possible meanings are 1) "your ancestor" or 2) "your father." If it means "your ancestor," then the phrases following it clarify who "your father" refers to: it refers to Abraham, Isaac, and Jacob. If it means "your father," then it refers to Moses's own father.

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/setapart]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/abraham]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/isaac]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jacob]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# set apart`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"made holy"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`All of these men worshiped the same God. AT: "the God of your father, of Abraham, of Isaac, and of Jacob"`

			`# your father`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`Possible meanings are 1) "your ancestor" or 2) "your father." If it means "your ancestor," then the phrases following it clarify who "your father" refers to: it refers to Abraham, Isaac, and Jacob. If it means "your father," then it refers to Moses's own father.`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/setapart]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/abraham]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/isaac]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/jacob]]`