# the Lord himself will descend
"the Lord himself will come down"
# the archangel
"the chief angel"
# the dead in Christ will rise first
The "dead in Christ" are those believers who have passed away. Alternate translation: "those who believe in Jesus Christ, but who have already died, will rise first"