en_tn_condensed/mat/07/13.md

# General Information

In verses 13 and 14, Jesus teaches about how to become a citizen of God's kingdom. He does this by using the image of walking through a gate and along path into a kingdom.

# Enter through the narrow gate ... many people who go through it

This is an image of people traveling on a road and going through a gate into a kingdom. One kingdom is easy to enter; the other is hard to enter. 

# Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction 

"The gate is wide and the road is broad that leads to destruction" or "The wide gate and the broad road lead to destruction"

# to destruction

This noun can be translated with a verb. Alternate translation: "to the place where people are destroyed"
Update 'mat/07/13.md' 2023-07-09 19:22:25 +00:00			`# General Information`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'mat/07/13.md' 2023-07-09 19:22:25 +00:00			`In verses 13 and 14, Jesus teaches about how to become a citizen of God's kingdom. He does this by using the image of walking through a gate and along path into a kingdom.`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-22 21:20:35 +00:00			`# Enter through the narrow gate ... many people who go through it`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'mat/07/13.md' 2023-07-09 19:22:25 +00:00			`This is an image of people traveling on a road and going through a gate into a kingdom. One kingdom is easy to enter; the other is hard to enter.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'mat/07/13.md' 2023-07-09 19:22:25 +00:00			`# Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Update 'mat/07/13.md' 2023-07-09 19:22:25 +00:00			`"The gate is wide and the road is broad that leads to destruction" or "The wide gate and the broad road lead to destruction"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-22 21:20:35 +00:00			`# to destruction`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Update 'mat/07/13.md' 2023-07-09 19:22:25 +00:00			`This noun can be translated with a verb. Alternate translation: "to the place where people are destroyed"`