en_tn_condensed/rom/08/02.md

# the law of the Spirit of life in Christ Jesus

This refers to God's Spirit. Alternate translation: "God's Spirit in Christ Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

#  has set you free from the law of sin and death

Being free from the law of sin and death is a metaphor for not being controlled by the law of sin and death. Alternate translation: "has caused the law of sin and death to no longer control you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the law of sin and death

Possible meanings are that this refers to 1) the law, which provokes people to sin, and their sin causes them to die. Alternate translation: "the law which causes sin and death" or 2) the principle that people sin and die.
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# the law of the Spirit of life in Christ Jesus`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This refers to God's Spirit. Alternate translation: "God's Spirit in Christ Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# has set you free from the law of sin and death`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Being free from the law of sin and death is a metaphor for not being controlled by the law of sin and death. Alternate translation: "has caused the law of sin and death to no longer control you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# the law of sin and death`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Possible meanings are that this refers to 1) the law, which provokes people to sin, and their sin causes them to die. Alternate translation: "the law which causes sin and death" or 2) the principle that people sin and die.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00