en_tn_condensed/luk/11/05.md

# Connecting Statement:

Jesus continues to teach his disciples about prayer.

# lend to me three loaves of bread

"let me borrow three loaves of bread" or "give me three loaves of bread and I will pay you later." The host does not have any food ready to give to his guest.

# three loaves of bread

Bread is a food that people in Israel commonly ate. If people in your community do not know what bread is, you may translate it with a more general expression for food. Alternate translation: "some food" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`Jesus continues to teach his disciples about prayer.`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# lend to me three loaves of bread`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"let me borrow three loaves of bread" or "give me three loaves of bread and I will pay you later." The host does not have any food ready to give to his guest.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# three loaves of bread`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
tN issue 3152 2018-09-17 17:18:54 +00:00			`Bread is a food that people in Israel commonly ate. If people in your community do not know what bread is, you may translate it with a more general expression for food. Alternate translation: "some food" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00