en_tn_condensed/2ch/24/18.md

# God's anger came on Judah and Jerusalem

God's anger is spoken of as something that covered over Judah and Jerusalem. Here the words "Judah" and "Jerusalem" are metonyms for the people who lived there. Alternate translation: "God became very angry with the people of Judah and Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# this wrongdoing of theirs

"their sin"
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# God's anger came on Judah and Jerusalem`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`God's anger is spoken of as something that covered over Judah and Jerusalem. Here the words "Judah" and "Jerusalem" are metonyms for the people who lived there. Alternate translation: "God became very angry with the people of Judah and Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# this wrongdoing of theirs`

			`"their sin"`